In case anyone sees this while searching…
The amended return payment was debited electronically from my bank account like the original payment. It just took an extra day, maybe because of the Good Friday holiday.
But the original response to me here was incorrect, and if you choose electronic debit, they will debit your payment directly. Nothing else to do.
