For your federal extension, you should pay $500. Your California overpayment cannot be used to decrease the balance on your federal extension. You'll receive the refund when you file your California return.
