As a resident of CT on December 31, 2017, you would file the NY part-year return first. Then, complete a part-year CT return for yourself and a resident CT return for your wife. See information below:
http://www.ct.gov/drs/cwp/view.asp?a=1462&q=271506
