State tax filing

There is no reciprocity between the 2 states.  Since you work in Missouri you'll need to file a non-resident income tax return. Do this one first. Illinois will also tax the compensation but give you full or partial credit for the Missouri income taxes. Turbotax will take care of including the required forms when you e-file.