State tax filing

Early in your Oklahoma interview, you will see the following screen (Adjustments to Federal Income):

In the first subsection, look for "Member of an Indian tribe living and working on tribal land: click on Start and you will be able to enter your tax exempt state income here.