In order to get a refund of Pennsylvania tax, file a non-resident tax return, reporting zero income as Pennsylvania sourced, and request a refund. For Indiana, file a resident return and report the wages as if you earned them in Indiana.
Provide PA Form REV-419 to your employer so they cease withholding PA taxes from your paycheck.
