Ask your employer to stop withholding Dayton tax. You'll need to file a Dayton city return to get a refund. Contact the city, they probably have a special form for your situation.
https://www.daytonohio.gov/262/Tax-Information-Forms
You can NOT do a Dayton city return in TurboTax.
