State tax filing

You cannot remove your wife's income from your return.  If you are filing your New York state tax jointly, you must include all income on the return.  Because you are nonresidents, your wife's New Jersey income is not taxed.  On the New York summary screen, you will see that New York uses a New York Income Factor- which is the percentage of the total income that the tax is applied to.