Taxed for a town I didn’t live in

what do i do if my employer taxed me for a town i didn’t live in during the year but they refuse to correct it? when i got rehired i filled out my updated tax forms but my employer used my previous tax forms rather than the updated one and claims they have no record of the updated forms as well