It sounds like Oklahoma is asking you to document or substantiate the gambling losses that you claimed on your federal Schedule C. You'd have to contact the Oklahoma Tax Commission to find out what kind of documentation they require. There should be contact information on the letter you received.
**Answers are correct to the best of my ability but do not constitute tax or legal advice.
