As the reply indicates, you most likely need to file a NY non resident return. You will also have to calculate NJ tax on the NY income, but NJ will give you a credit, or partial credit, for the tax paid to NY.
That said, I'm surprised that your employer did not withhold NY tax. If you did not work a single day in NY, you would not be subject to NY tax.
