State tax filing

You don't have to delete the return you're not going to file in that state; just don't file it.  The return can sit there without affecting anything.

However, you should be able to delete it by clicking on State Taxes > Edit, then use the trash can icon to delete the state.