I live in IL but my new job made me complete a New York state tax form where their corporate office is located. How do I get my money back from NY and pay IL? I've never lived or worked in NY.