@CC444 --
Since your daughter's stay in NYC was temporary and lasted only two months, for tax purposes she is a non-resident of NYC. The NYC city income tax is imposed only on NYC residents. Your daughter is not subject to that tax. She is obligated only to pay New York state income tax.
**Answers are correct to the best of my ability but do not constitute tax or legal advice.
