go to NY Department of Revenue website and get nonresident forms and prepare manually. attach your w-2.
another option, ask your employer if they'll refund the NY taxes withheld which would require them to adjust their NY payroll tax returns which they may refuse to do.
