"line 32 is supposed to be a copy of line 31, but it is zero"
Line 32 on the New York IT-203 should show only the Federal amount from Line 31.
Also, in TurboTax you must complete your non-resident NY tax return before you do your resident state CO return, in order for the returns to calculate properly.
**Answers are correct to the best of my ability but do not constitute tax or legal advice.
