I ran into the same issue today. The best place to enter Colorado 529 contributions is in the "Income" portion of the "State Returns" section, under "Education", It took me a while to find it, I hope this saves someone else some time.
