I don't know what the problem is, but the New York State Instructions for Form IT-201 say, in bold type, "Do not send federal Form W-2 or 1099-R." TurboTax is following the instructions from the state.
Here is a link to those instructions on the New York State Department of Taxation and Finance web site.
Step 11: Finish your return
