1. No, you do not submit any evidence. If the state wants to verify that the building pays property tax, they can do so from public property tax records.
2. Do not submit any receipts or other records. Just enter the amount of rent that you paid for the year. It is extremely unlikely that the state would question the amount or ask for any proof.
