Do you mean the employees revised W2? And is it safe to say, the W2 should only be revised once the employee was refunded by the employer? Is any further action required on behalf of the employee? Last, can the employee still file for a refund directly with the state?
