I live in VA and freelance in DC & MD. I input my income earned in MD, but cannot input for DC, & am being charged VA state tax on the income earned in DC. How to fix?

I do not have tax forms to upload to prove this, only screenshots from the scheduling system.