You said " I am a PA resident working in MD. On my W2 this year, I had PA tax withheld."
That's what's supposed to happen. You file only a PA return and include the MD income.
If you meant to say they withheld MD, then see ee-ea's reply.
