Pay capital gains to Oregon

We are full time residents of Texas and sold a house in Oregon in August 2023.  At the closing, the agent withheld our Oregon capital gains taxes and sent them to the state government.  I think we need to file Oregon state income tax forms to report the capital gains taxes that were withheld.  Has anyone had a similar experience?  I called Oregon department of revenue but all they could tell me was to fill out form OR-40-N for nonresidents.  The form is 11 pages and it seems like a lot of effort to just report the already collected Oregon capital gains.  Any recommendations for where I can get some quality assistance?  Can the Turbo-Tax people help me with this?  Other ideas?  Thanks for any and all help!