State tax filing

That’s not correct. If you live in NJ and work in PA, your PA based employer should be taking NJ state income taxes out of your paycheck and remitting them to NJ.

<a rel="nofollow" target="_blank" href="https://www.revenue.pa.gov/GeneralTaxInformation/Tax%20Types%20and%20Information/PIT/Pages/PA-NJ-Tax...>