totally agree on approach but I think the sentence is inadvertantly reversed....
You must file a non-resident California tax return in addition to your home state Oregon return. You'll be able to claim a credit on your OR return for the taxes paid to CA on the capital gain, so you won't be double-taxed.
