It's too bad this is still going on and hasn't beed addressed by turbo. You will likely have to mail the state via snail mail and ask for a refund for the state portion as the software is advertised as a package that includes efiling which in your case and in the case of many other's this aspect was not fulfilled.
