You earlier said
"The only thing I can think to do is to enter a truncated account number, one for each child, and then just combine all my account contributions for that child under that abbreviated account number. "
I think you should do something like that. I would use one of the real account numbers (the one used in previous years, if still valid) but enter all the contributions under that number.
