Ohio does not have the convenience of the employer rule. That's New York, Pennsylvania, Nebraska, Delaware and Arkansas.
During Covid (but not currently), Ohio allowed cities (but not the state) to collect (via employer withholding) tax on remote workers. That may be the cause of the confusion.
