Updating to close the thread:
After waiting another week I tried filing again without changing any contents, and it was finally accepted. My guess (pure speculation) is that the issue was waiting for FTB to get the 592B filing synchronized into their system, due to late filing from my property management.
