The way a cafeteria plan technically works, is that you agree to a voluntary salary reduction, and your employer contributes a portion of your salary into the HSA, along with any employer match. Your taxable wages in box 1 of your W-2 were already reduced by that salary reduction agreement. So on your CA return, the entire box 12 code W is added back. None of that represents double-taxed money.
