The term "associated state" usually involves local income tax withholding in box 19 of your W-2. The name of the taxing jurisdiction (city, count or school district) is in box 20. The associate state is the state that city etc. is located in.
