The fact that your employer let you change it is a good sign. NY puts pressure on the employers to withhold NY tax.
Q. what can I do to protect myself and/or prove that I did not step inside the NY office?
A. There's nothing you can do in advance. You respond if and when it happens. Usually a note from your employer that you never worked in NY will do.
