the way to correct this is to prepare the correct 1040-NR and attach it to Form 1040-X.
in Explanation, put "filed with the wrong 1040 form"
