Can I send my Massachusetts state return by ups? Do I have to include copies of w2?

I sent just the necessaries forms and unemployment by ups but didn’t include a copy of w2, 1099 cause a tax expert said it wasn’t needed. Is this correct? How can I check the state received by taxes?