Yes, DC will allow you to claim a credit for the taxes you pay to NY on your work income. The credit can't exceed the rate of tax charged by DC.
Since the credit will be granted by DC, you should have your employer withhold NY taxes. (Because you won't be able to take any offsetting credit on your NY return.)
**Answers are correct to the best of my ability but do not constitute tax or legal advice.
