Arizona and Pennsylvania both allow a married couple to file together even if they live in different states.
Married filing jointly means your total income as a couple will be included – and taxed – by both states.
You can claim a credit for tax paid to the other state on each return because you are residents of different states.
