Same here. Both my bank and Turbo tax order history show the $25 payment but the app just comes back with "you're payment didn't go through". I just found out I can e-file with my state (PA) directly for free.
