I am having this exact same problem. I received an e-mail from Intuit that my State E-filing fee was received, and I have confirmed that my credit card was charged, but I am stuck in the same cycle of screens described above.
