State tax filing

Yes, each state has a place to record these payments.  The problem is the TurboTax Colorado state add-on throws an error if they are not entered on the federal Tax Payments worksheet, but counts the payment twice if I do. 

Is this a program bug?

If not, how should I be entering these payments for Colorado so it doesn't count them twice but does not complain about me not entering them twice?