Yes, you have to pay Michigan tax on your gambling winnings, since you are a Michigan resident. You do not have to pay New Jersey tax or file a New Jersey tax return. It doesn't matter where the payer is located.
If there is no state income tax withheld in box 15 of the W-2G, leave boxes 13, 14, and 15 blank in TurboTax.
