Turbotax can't. it's the US Treasury that retains some or all of your refund if there is a legal offset in effect.
if your refund is withheld, you authorized Tuyrbotax to take it fees from an alternative source.
https://www.fiscal.treasury.gov/tax-refund-offset.html
