I have a similar issue - my W-2 was issued with "NEW YORK" in box 20 and the system doesn't let me e-file. If I rewrite it to "NYC" will it cause issues that my W-2 has "NEW YORK" listed?
TriNet (PEO) is not willing to re-issue the W-2.
