I am having the exact same problem with printing the Oregon return as of 2/19/22. Interestingly, Turbotax let me attempt to file the Oregon return (the information on OR -40 was correct) with the Federal return. The Oregon return was initially rejected and I received an email from Turbotax advising there was a known issue that would be corrected shortly and to refile on or after 2/17/22. Did so on the 18th and the state filing was accepted. Still not able to print the final state forms for my records.
