This was a stupid bug, but you're work around does work. They should tell you what the actual problem is rather than sending you to look for a field that doesn't exist.
