In the NY program, you'll reach a screen "A few things before we wrap up your state taxes". Scroll down to:
-Other forms
-Estimated Tax Payments for next year
TT will prepare the quarterly vouchers that can be mailed in with payments
You can probably make online payments at the NY Dept of Taxation and Finance Web site
https://www.tax.ny.gov/pit/
