State tax filing

I never had to deal with this before and don't understand it. It says that i must obtain an update for I file my state return in order to ensure that all calculations are correct. To receive an update select "check for updates" from the online menu to connect to our website. 

I tried to do this and the steps that i took did not help and got me nowhere, Please help what can i do to be able to finish filing my state return.