State tax filing

That is incorrect. If you were not physically present in MA when working (and were not working remotely due to the pandemic), your income is not considered MA-source income. See:

https://www.mass.gov/service-details/learn-about-massachusetts-gross-income-for-nonresidents