State tax filing

Hi,

 

How can I do the same but for income taxes withheld in NY?

I live in TX and was taxed in NY in Feb 2021. My employer says they can't correct anything on their end because they claim its my fault the address wasn't updated.

 

Thanks for any help.