When you entered your wife's refund on the Federal Screens in TurboTax, that would have been carried over to the state return.
It looks like you are using TurboTax Desktop, in which case if you click the 495 in blue on Part I Line 2, it should show you where that number came from. I assume it is the sum of your two refunds. 435+61=496, and perhaps you donated one dollar or there was a rounding difference.
The state amended return shows that the result for 2020 is a refund of 495 and that you both together already received 495, so there is nothing left to refund and no payment due.
Part X is showing only your refund because you were the primary Taxpayer on the original state return, and you are the primary Taxpayer on the amended return. I assume this is a security measure to verify your identity.
**Say "Thanks" by clicking the thumb icon in a post
**Mark the post that answers your question by clicking on "Mark as Best Answer"
