You will not occur a penalty, but will owe ordinary income tax on the money that is converted. Paying it in the 4th quarter will not give you any advantage, but you do that if you wish. You would just make an estimated tax payment or ask the financial institution to withhold taxes for you.
Here is how to make an estimated payment.
